The American auto industry car tsars took their corporate jets to Washington to plead poverty, but the Big Three's warnings of catastrophic job losses haven't convinced senators to ride to their rescue