The government doesn't intend to pass new road safety laws for another year, in which time another 400 people are likely to have died. Steven Joyce needs to see the light