We learn to expect a certain standard of behaviour from our politicians—but that doesn’t excuse it