An ODT column on the use of te reo in the media has put a lot of noses out of joint. Offensive as it is to some, let's learn from recent history and figure out how to discuss intolerance rather than simply yelling back