Aucklanders are giving the government’s super city plan the kind of reception that makes a lead balloon look positively stratospheric. Can Rodney Hide and Steven Joyce pull the Key coalition’s irons out of the fire?